کتاب شعر سروده های جیاکمو لئوپاردی

ادبیات جهان سرودهای جکمو لئوپاردی از اهمیت بسیار والایی در ادبیات منظوم ایتالیا برخوردار است. عقیده عموم بر این است که لئوپاردی درست پس از دانته از دومین جایگاه ادبی بهره مند است و حتی از شاعران و زاستان سرایانی همچون پترارکا یا بکاچو نیز معروف تر است. در این ترجمه، متن ایتالیایی در مقابل متن فارسی قرار داده شده است و نعروف ترین اشعار “سرودهای” او برای نخستین بار به فارسی بازگردانی شده است. این ترجمه در سال 2011 در ایتالیا برنده جایزه ادبی “جکمو لئوپاردی” شد.